Heads ‘better leaders than MPs' 校長們是比國會議員更好的領導者。

Head teachers are increasingly

valued for their leadership

(校長們的領導地位備受重視)

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/education/3787199.stm

Head teachers are much more valued for their leadership skills than politicians and football managers, claims an opinion poll.

校長們因為他們的領導能力而比政客、足球員、經理人而在普查中備受重視。

A survey of how people rate professionals and public figures shows that head teachers are viewed as among the best leaders.    

一項由人民評分專業人員和公共人物的調查中顯示出校長們被視為是最佳領袖。